平凡

給艾蒂·朗熱

花園的格柵門打開

順從如一張

頻繁的習慣常加探問的書頁

而一旦進入，我們的眼睛

不需要注視那些

在記憶裡確切無疑的事物。

我熟知習慣和心靈

和那種隱語行話

每一群人都在編織著它們。

我無需說話

也不必佯裝擁有特權；

我身邊的人們都與我熟識，

我的擔憂與弱點他們瞭如指掌。

這就是那最高的獲取，

上蒼也許會將它賦予我們：

沒有驚歎也沒有勝利

而僅僅是被樸素地接納

作為不可否定的現實的一部分，

像那些石頭和草木。