夢迴酒醒三通鼓1,斷腸啼鴂花飛處2。新恨隔紅窗3,羅衫淚幾行。
相思何處說,空有當時月。月也異當時,團圞照鬢絲4。
【箋注】
1三通鼓:用於擊鼓催征。中國古代兩軍開戰,擺好陣勢,一方擊鼓叫戰,另一方擂鼓應戰。如果對方不應戰,叫戰方會在三通鼓後攻擊。
2鴂(jue):杜鵑。
3新恨:新產生的惆悵之情。
4團圞(luan):「圞」通「孌」這裡借指月亮。
*此詞補遺自《昭代詞選》卷九,蔣重光編,清乾隆三十二年經鋤堂刻本。
手機閱讀更精彩!
讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 又 >
夢迴酒醒三通鼓1,斷腸啼鴂花飛處2。新恨隔紅窗3,羅衫淚幾行。
相思何處說,空有當時月。月也異當時,團圞照鬢絲4。
【箋注】
1三通鼓:用於擊鼓催征。中國古代兩軍開戰,擺好陣勢,一方擊鼓叫戰,另一方擂鼓應戰。如果對方不應戰,叫戰方會在三通鼓後攻擊。
2鴂(jue):杜鵑。
3新恨:新產生的惆悵之情。
4團圞(luan):「圞」通「孌」這裡借指月亮。
*此詞補遺自《昭代詞選》卷九,蔣重光編,清乾隆三十二年經鋤堂刻本。