讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

烏絲畫作回紋紙1,香煤暗蝕藏頭字2。箏雁十三雙3,輸他作一行4。

相看仍似客,但道休相憶5。索性不還家,落殘紅杏花。

【箋注】

1烏絲:有墨線格子的箋紙。回紋:即迴文詩。

2香煤:古代婦女用以畫眉的化妝品。暗蝕:暗中損傷。藏頭:詩歌中的一種特殊詩體。每句詩的詩頭一個字嵌入要表達的內容。

3箏雁:箏柱。因箏柱斜列如雁行,故稱。漢晉之前,箏設十二弦,後加至十三弦、十五弦、十六弦及二十一弦。唐李商隱《昨日》:「十三弦柱雁行斜。」

4輸他:猶言讓他。

5相憶:想思,想念。