又

晶簾一片傷心白１，雲鬟香霧成遙隔２。無語問添衣，桐陰月已西。

西風鳴絡緯３，不許愁人睡。只是去年秋，如何淚欲流。

【箋注】

１晶簾：水晶簾子，這裡借指眼淚。傷心白：極其悲痛。明劉基《摸魚兒·金陵秋夜》：「回首碧空無際，空引睇，但滿眼芙蓉黃菊傷心麗。」

２雲鬟香霧：唐杜甫《月夜》：「香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。」詞人借杜甫寫給妻子的詩，代指妻子。

３絡緯：即莎雞，俗稱絡絲娘、紡織娘。夏秋夜間振羽，發出「沙沙」「軋織」的聲音，如紡線樣，故名。