讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

惜春春去驚新燠1,粉融輕汗紅綿撲2。妝罷只思眠,江南四月天3。

綠陰簾半揭,此景清幽絕。行度竹林風,單衫杏子紅4。

【箋注】

1燠(yu):暖,熱。新燠,天氣剛剛轉暖。

2粉融輕汗紅綿撲:唐白居易《和夢遊春》:「粉汗紅綿撲。」粉汗,婦女之汗。婦女面多敷粉,故稱。紅綿撲:女子化妝用的粉撲。四月天:指初夏之時。

3四月天:指初夏之時。

4杏子紅:黃中帶紅,比杏稍紅的顏色。古樂府《西洲曲》:「單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色。」