壚邊喚酒雙鬟亞２，春已到賣花簾下。一道香塵碎綠蘋３，看白袷親調馬４。
煙絲宛宛愁縈掛５，剩幾筆晚晴圖畫６。半枕芙蕖壓浪眠７，教費盡鶯兒話８。
【箋注】
１淥水亭：在北京什剎後海北岸，是納蘭家中園亭，詞人在此與朋友聚會，同時也是詞人吟詩作賦、研讀經史、著書立說的主要場所。此詞當作於康熙二十四年（1685）。
２壚：舊時酒店裡安放酒甕的土檯子，這裡借指酒家。雙鬟：古代年輕女子的兩個環形髮髻。這裡指酒家婢女。亞：通「壓」，指婢女從酒槽中把酒按壓出來。唐李白《金陵酒肆留別》：「風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。」
３香塵：芳香之塵。多指女子涉履而起者。晉王嘉《拾遺記·晉時事》：「（石崇）又屑沉水之香如塵末，布象床上，使所愛者踐之。」綠蘋：又稱水蘋，浮萍。浮在水面，葉綠色，夏天開小白花。
４白袷（jia）：白色裌衣。
５煙絲：指細長的楊柳枝條。宛宛：細弱貌。唐陸羽《小苑春望宮池柳色》：「宛宛如絲柳，含黃一望新。」
６晚晴：傍晚晴朗的天色。
７芙蕖：荷花。
８教費盡鶯兒話：宋王安石《清平樂》：「留春不住，費盡鶯兒語。」