讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > 又 古北口1 >

又 古北口1

楊柳千條送馬蹄2,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣3。

終古閒情歸落照4,一春幽夢逐游絲5。信回剛道別多時。

【箋注】

1古北口:長城隘口之一。在北京密雲東北,為古代軍事要地。據徐乾學所作納蘭墓誌銘,詞人曾侍從康熙巡幸口外。

2楊柳千條送馬蹄:南朝陳江總《折楊柳》:「萬里音塵絕,千條楊柳結。」唐孟郊《古離別》:「楊柳織別愁,千條萬條絲。」

3換春衣:冬天過去,換上春天穿的衣服。宋陸游《聞雁》:「過盡梅花把酒稀,熏籠香冷換春衣。」

4終古:往昔,自古以來。《楚辭·九章·哀郢》:「去終古之所居兮,今逍遙而來東。」南朝梁劉勰《文心雕龍·時序》:「終古雖遠,曠焉如面。」落照:夕陽的餘暉。

5一春幽夢:春天裡隱約恍惚的夢境。宋趙彥端《秦樓月·詠睡香》:「一春幽夢,與君相續。」游絲:指蟲類吐的飄蕩在空中的絲。明湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:「裊晴絲,吹來閒亭院,搖漾春如線。」