微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁２，夢迴疑在遠山樓３。
殘月暗窺金屈戍４，軟風徐蕩玉簾鉤。待聽鄰女喚梳頭。
【箋注】
１湘真：明清之際的陳子龍，字臥子、人中，號大樽、海士，南直隸松江華亭（今上海松江）人，有詞集名「湘真」。陳子龍的詞開啟清詞振興的局面，二十世紀詞學大家龍榆生評曰：「臥子英年殉國，大節凜然，而所作詞，婉麗綿密，韻格在淮海（秦觀）、漱玉（李清照）間，尤為當行本色。」
２簟紋：席紋。宋辛棄疾《御街行·無題》：「紗櫥如霧，簟紋如水，別有生涼處。」燈影：燈光下的人影。宋周邦彥《虞美人·正宮》之二：「又是一窗燈影、兩人愁。」
３遠山樓：明湯顯祖《紫釵記》第四十出「開箋泣玉」：「無事愛嬌嗔，沒伊邊少個人。當初擬畫屏深寵，又誰知生暗塵？他獨自個易黃昏，將咱身心想伊情分。則他遠山樓上費精神，舊模樣直恁翠眉顰。」遠山樓為女子思念在外為官的丈夫的所在，這裡代指女子的居處。明王彥泓《夢遊十二首》之十二：「繡被鄂君仍眺賞，蓬窗新署遠山樓。」
４屈戍：即屈戌。門窗、屏風、櫥櫃等的環紐、搭扣。明陶宗儀《輟耕錄·屈戌》：「今人家窗戶設鉸具，或鐵或銅，名曰環紐，即古金鋪之遺意，北方謂之屈戌，其稱甚古。」