五月江南麥已稀，黃梅時節雨霏微１，閒看燕子教雛飛２。
一水濃陰如罨畫３，數峰無恙又晴暉。湔裙誰獨上漁磯４？
【箋注】
１霏微：濛濛細雨飄灑狀。宋晏幾道《好女兒》：「梅子青時，盡無端，盡日東風惡，更霏微細雨，惱人離恨，滿路春泥。」
２閒看燕子教雛飛：宋辛棄疾《添字浣溪沙》：「日日閒看燕子飛，舊巢新壘畫簾低。」
３罨畫：色彩鮮明的繪畫。明楊慎《丹鉛總錄·訂訛·罨畫》：「畫家有罨畫，雜彩色畫也。」多用以形容自然景物或建築物等的艷麗多姿。
４湔（jiān）裙：洗裙。舊俗，上巳節婦女相約至水畔洗衣，以除晦氣。男女常常於湔裙時相約。宋晏幾道《木蘭花》：「湔裙曲水曾相遇，挽斷羅巾容易去。」漁磯：可供垂釣的水邊岩石。宋陸游《一落索》：「雨蓑煙笠傍漁磯，應不是、封侯相。」