淚浥紅箋第幾行１，喚人嬌鳥怕開窗２，那能閒過好時光。
屏障厭看金碧畫３，羅衣不奈水沈香４。遍翻眉譜只尋常。
【箋注】
１淚浥：沾濕。宋張先《更漏子》：「彩箋疏，紅粉淚，兩心知。」宋歐陽修《洞仙歌令》：「未寫了，淚成行，早滿香箋。」宋晏幾道《蝶戀花》：「欲寫彩箋書別怨，淚痕早已先書滿。」
２喚人嬌鳥：宋王安石《午枕》：「窺人鳥喚悠揚夢，隔水山供宛轉愁。」
３屏障：屏風。唐杜甫《韋諷尋事宅觀曹將軍畫馬圖歌》：「貴戚牧門得筆跡，始覺屏障生光輝。」金碧：指國畫顏料中的泥金、石青和石綠。
４沈香：亦作「沉香」，香木名，又名「伽南香」或「奇南香」。晉嵇含《南方草木狀·蜜香沉香》：「交趾有蜜香，樹幹似柜柳，其花白而繁，其葉如橘。欲取香伐之，經年，其根乾枝葉，各有別色也。木心與節堅黑，沉水者為沉香。」宋晏幾道《訴衷腸》：「長因蕙草記羅裙，綠腰沉水熏。」