欲問江梅瘦幾分，只看愁損翠羅裙１，麝篝衾冷惜余熏２。
可耐暮寒長倚竹３，便教春好不開門。枇杷花底校書人４。
【箋注】
１翠羅裙：宋孔夷《南浦·旅懷》：「故園梅花歸夢，愁損綠羅裙。」
２麝篝：燃麝香的熏籠。余熏：猶餘香。
３可耐：可奈。宋晁端禮《菩薩蠻》：「風雨夜來多，春寒可奈何。」宋高觀國《金人捧露盤·梅花》：「天寒翠袖，可憐是，倚竹依依。」
４校書：古代掌校理典籍的官員。漢有校書郎中，三國魏始置秘書校書郎，隋、唐等都設此官，屬秘書省。唐胡曾《贈薛濤》：「萬里橋邊女校書，枇杷花下閉門居。」薛濤，蜀中能詩文的名妓，時稱女校書。後因以「女校書」為妓女的雅稱。