讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:人生若只如初見 > >

而今才道當時錯1,心緒淒迷。紅淚偷垂2,滿眼春風百事非3。

情知此後來無計,強說歡期4。一別如斯,落盡梨花月又西5。

【箋注】

1而今才道當時錯:宋劉克莊《憶秦娥》:「古來成敗難描模,而今卻悔當時錯。」

2紅淚:美人之淚。宋晏幾道《醉落魄》:「兩行紅淚尊前落。」

3滿眼春風:唐李賀《三月》:「東方風來滿眼春。」又宋辛棄疾《破陣子·贈行》:「少日滿眼春風,而今秋夜辭柯。」

4歡期:歡聚的時日。宋晏幾道《鳳孤飛》:「依前是、粉牆別館,端的歡期應未晚。」

5落盡梨花:唐李賀《十二月樂辭·三月》:「曲水飄香去不歸,梨花落盡成秋苑。」又宋朱淑真《生查子》:「不忍捲簾看,寂寞梨花落。」月又西:宋辛棄疾《江神子·和李能伯韻呈趙晉臣》:「長夜笙歌還起問,誰放月,又西沉。」