明月多情應笑我１，笑我如今２。辜負春心３，獨自閒行獨自吟。
近來怕說當時事，結遍蘭襟４。月淺燈深，夢裡雲歸何處尋５。
【箋注】
１明月多情應笑我：宋蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》：「故國神遊，多情應笑我，早生華髮。」
２笑我如今：宋晏幾道《採桑子》：「鶯花見盡當時事，應笑如今。一寸愁心。」
３春心：春景所引發的意興或情懷，這裡猶指男女間的情愫。《楚辭·招魂》：「目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南。」王逸註：「言湖澤博平，春時草短，望見千里，令人愁思而傷心也。」唐李商隱《無題》詩：「春心莫與花爭發，一寸相思一寸灰。」
４蘭襟：芬芳的衣襟，喻紅顏知己。宋晏幾道《採桑子》：「別來常記西樓事，結遍蘭襟。遺恨重尋。弦斷相如綠綺琴。」
５月淺燈深，夢裡雲歸何處尋：宋晏幾道《清平樂》：「夢雲歸處難尋，微涼安如香襟。猶恨那回庭院，依前月淺燈深。」