彤霞久絕飛瓊字１，人在誰邊２？人在誰邊？今夜玉清眠不眠３？
香消被冷殘燈滅，靜數秋天，靜數秋天，又誤心期到下弦４。
【箋注】
１彤霞：代指仙境。宋趙鼎《燕歸梁》：「綽約彤霞降紫霄，是仙子風標。」飛瓊：仙女名，後泛指仙女。《漢武帝內傳》：「王母乃命諸侍女……許飛瓊鼓震靈之簧。」宋柳永《玉女搖仙佩》：「佳人飛瓊伴侶，偶別珠宮，未返神仙行綴。」
２誰邊：何處，哪裡。
３玉清：有兩說，一是道家三清境之一，為元始天尊所居。二是神仙名。陳士元《名疑》卷四引唐李冗《獨異志》：「梁玉清，織女星侍兒也。秦始皇時，太白星竊玉清逃入衙城小仙洞，十六日不出，天帝怒謫玉清於北斗下。」
４心期：心願，心意。下弦：農曆每月二十二日或二十三日，太陽跟地球的連線和地球跟月亮的連線成直角時，在地球上看到月亮呈反「D」字形，這種月相稱下弦。宋晏幾道《採桑子》：「夜痕記盡窗間月，曾誤心期。」