新晴暖風吹柔荑１，綠煙如剪稻苗齊２。夕陽一片照長堤，隔林殘雨猶淒淒３。柳外如聞驄馬嘶４，柳絲帶雨拂深閨。誰家少婦最高梯５，凝情空怨錦江西６。
【箋注】
１新晴：天剛剛放晴。柔荑：柔軟而白的茅草嫩芽。《詩·衛風·碩人》：「手如柔荑，膚如凝脂。」朱熹集傳：「茅之始生曰荑，言柔而白也。」後泛指草木嫩芽。
２綠煙：青綠的柳條。五代韋莊《立春》：「彩幡新剪綠楊絲。」
３殘雨：將止的雨。淒淒：雨水下滴貌。南朝齊謝朓《游敬亭山詩》：「渫雲已漫漫，夕雨亦淒淒。」
４驄馬：青白色相雜的馬，亦指御史所乘之馬。
５最高梯：古人離恨之情多因登樓睹新而愈加強烈，此處是說少婦登樓思夫。宋周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》：「樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯。」
６錦江西：唐杜甫《登樓》：「錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。」五代前蜀魏承班《黃鐘樂》：「何時春來君不見，夢魂長在錦江西。」