讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:一朵芙蓉著秋雨 > 題李空同詩卷和王黃湄韻1 >

題李空同詩卷和王黃湄韻1

李侯卓犖人2,骨體本不媚3。貂璫焰屢觸4,全生偶然遂5。昌言勖友朋6,贈答不無謂7。想其詩成時,良亦自矜貴8。果得身後名,譏讒復何畏9!

【箋注】

1李空同:明代文學家李夢陽,字獻吉、天賜,號空同子。明弘治進士,明代「前七子」之首,提倡詩文復古,重視格調,強調真情,著有《空同集》。王黃湄:明末清初著名詩人王又旦,字幼華,號黃湄,清順治十五年(1658)進士,擅詩,善絺章繪句,文采風流,官聲詩名並重,時與詩壇領袖王士禛並稱「二王」。

2卓犖(luo):超絕出眾。三國蜀秦宓《奏記益州牧劉焉薦任安》:「夫欲危撫亂,修己以安人,則宜卓犖超倫,與時殊趣。」

3骨體:骨架軀體,這裡指有骨氣。宋蘇軾《洞仙歌》:「細腰枝,自有入格風流,仍更是骨體清英雅秀。」

4貂璫(dāng):璫,為漢代宦官作武官的冠飾。《後漢書·輿服志下》:「侍中、中常侍加黃金璫,附蟬為文,貂尾為飾。」《後漢書·朱穆傳》:「自延平一來,浸益貴盛,假貂璫之飾,處常伯之任。」貂璫,這裡為宦官的代稱。

5全生:指保全性命。

6昌言:直言不諱。勖(xu):勉勵。《詩經·邶風·燕燕》:「先君之恩,以勖寡人。」

7贈答:以詩文互相贈送酬答。

8矜貴:高貴。清初歸莊《題福源寺羅漢松》:「大樹僻處自矜貴,賞玩不辱於凡庸。」

9譏讒:譏議和讒謗。