心與西山清２，坐對西山雪。山空多幽響，芳草久雲歇。白雲如滄洲３，縹緲不可越４。丹青意何長５，宛此山徑折。臥游失所見６，空林一片月７。
【箋注】
１王阮亭：清初文學家、詩人王士禛，字子真，又字貽上，號阮亭，又號漁洋山人，人稱王漁洋。清順治進士，官至兵部尚書。其詩作早年清麗澄淡，中年以後轉為蒼勁，擅長各體，尤工七絕。康熙時繼錢謙益而主盟詩壇，為一代宗匠，與朱彝尊並稱「南朱北王」。戴務旃：清代畫家戴本孝，字務旃，號前休子，終生不仕，以布衣隱居鷹阿山，故號鷹阿山樵，別號黃水湖漁父、太華石屋叟。
２西山：北京西北郊的西山山脈。
３滄洲：濱水之地。古時隱士的居所常以滄州代稱。
４縹緲：高遠、隱約的樣子。
５丹青：丹砂和青雘兩種礦物可作顏料，且丹和青為中國古代繪畫中常用之色，這裡代指畫作。
６臥游：指欣賞山水畫以代遊覽。《宋書·宗炳傳》：「有疾還江陵，歎曰：『老疾俱至，名山恐難偏睹，唯當澄懷觀道，臥以游之。』凡所游履，皆圖之於室。」
７空林：木葉落盡的樹林。