東園桃李姿２，是妾嫁君時。燕婉為夫婦３，相愛不相離。良人忽遠征４，妾獨守空帷５。憂來恆自歎，冀死魂追隨６。又念妾死時，誰制萬里衣？幸有雙鯉魚７，擬為寄君辭。終日不成章，含淚自封題８。君若得鯉魚，剖魚開素書９。但看書中字，一一與淚俱。
【箋注】
１曹子建：即曹植，字子建，三國時期曹魏文學家、建安文學七子之一。曹操與武宣卞皇后所生第三子，生前為陳王，去世後謚號「思」，故又稱陳思王。詩以筆力雄健和詞采華美見長，詩文有「情兼雅怨，體被文質」的特色。曹植作品有集三十卷，已佚，代表作為《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩》等。
２東園：泛指園圃。桃李：桃花與李花。《詩·召南·何彼襛矣》：「何彼襛矣，華如桃李。」後以「桃李」形容貌美。唐張說《崔訥妻劉氏墓誌》：「珪璋其節，桃李其容。」又喻人的青春年少。
３燕婉：儀態安詳溫順。《詩·邶風·新台》：「燕婉之求，籧篨不鮮。」毛傳：「燕，安；婉，順也。」後指夫婦和愛。舊題漢蘇武《詩》之二：「結髮為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，燕婉及良時。」
４良人：古時女子對丈夫的稱呼。
５空帷：空屋。晉張華《情詩》之二：「幽人守靜夜，回身入空帷。」
６冀：希望，盼望。
７雙鯉魚：古人尺素為鯉魚形，即以鯉魚形狀的函套藏書信，故以此代指書信，寓意相思。古樂府詩：「尺素如殘雪，結成雙鯉魚，要知心中事，看取腹中書。」
８封題：物品封裝妥善後，在封口處題籤。特指在書札的封口上簽押。唐白居易《與微之書》：「封題之時，不覺欲曙。」
９素書：古人以白絹作書，故以稱書信。漢蔡邕《飲馬長城窟行》：「呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長跪讀素書，書中竟何如？」