灑卮酒荒郊１，縞衣泣少婦２。金屏方宛轉３，一夕向長暮４。狐兔呼淒飆５，鵂鶹嘯宿霧６。憶子伴刺繡７，赬顏恧君語８。鄰人起躑躅９，哀響凋芳樹十。不知吹簫人，離魂渺何處⑪？我生不能聞，猿哭與嫠訴⑫。三聲斷腸遲⑬，不如婦一詞。
【箋注】
１卮（zhī）酒：猶言杯酒。
２縞（ɡǎo）衣：白絹衣裳，舊時居喪或遭其他凶事時所著的白色衣服。
３金屏：金飾的屏風，用以擋風或遮蔽的室內器具。宛轉：曲折。
４長暮：猶指長夜。
５狐兔：用「狐兔之悲」之典。狐死則兔悲，兔死則狐亦悲。比喻因同類的死亡而感到痛心悲傷。明朱國楨《湧幢小品·黃叔度二誣辨》：「因視國家將傾，諸賢就戮，上之不能如孫登之污埋，次之不能如皇甫規之不與，下之不能興狐兔之悲，方且沾沾自喜，因同志之死以為名高，是誠何忍哉。」淒飆：涼風。
６鵂（xiū）鶹（liu）：貓頭鷹。民間傳說其為陰間的使者，落在屋前後，啄食生人魂魄。宿霧：夜霧。
７刺繡：以針穿引彩線，在織物上繡出字畫的工藝。
８赬（chēnɡ）顏：因羞愧而臉紅。赬，指顏色變紅。恧（nǜ）：慚愧。
９躑躅：徘徊不進貌。
十哀響：悲哀的樂聲。凋：使草木凋謝零落。芳樹：指佳木；花木。
⑪渺（miǎo）：邈遠，渺茫。
⑫猿哭：源自猿啼鶴唳，猿和鶴淒厲地啼叫，喻指哀怨聲，哀歎聲。嫠（li）：寡婦。
⑬三聲斷腸：三峽有民謠：「長江三峽巫峽長，猿啼三聲人腸斷。」三峽水急灘險，經常有翻船事發生，所以猿啼也成了哀鳴，彷彿悼失事者。