豸冠丰采著垂魚２，共擬威稜肅剪除３。今日拜瞻溫克甚，懸知宿好但詩書４。
【箋注】
１敬題元公張大中丞遺照兩首：未收入《通志堂集》，乃詩人贈予好友張純修的詩作，後被收入由顧貞觀閱定，張純修刊刻成的《飲水詩詞集》中。元公張大中丞，當為張純修的父親張自德。張自德，字符公，號潔源，順天府豐潤（今河北省豐潤縣）人。順治四年（1647）丁亥科貢士授慶都知縣，歷任都察院御史、太僕寺少卿、通政司參政、大理寺卿、陝西巡撫加都察院右副都御史銜、河南巡撫加工部尚書銜等職。
２豸（zhi）冠：獬豸冠。古代法官戴的帽子，這裡借指糾察、執法的官員。張自德曾任都察院御史之職。丰采：風度，神采。垂魚：唐制五品以上官員於腰間佩帶金銀魚袋為飾。宋張先《偷聲木蘭花》：「重來卻擁諸侯騎，寶帶垂魚金照地。」
３威稜：威勢。晉陸機《辯亡論》：「威稜則夷羿震盪，兵交則丑虜授馘。」剪除：斫除；伐滅。
４懸知：料想。宿好：舊好。