讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

綠蒲經雨葉初齊,簫鼓樓船下碧溪1。風散滿衣紅蠟淚2,五更同化杜鵑啼3。

【箋注】

1簫鼓樓船:乘坐樓船,吹簫擊鼓。樓船,有樓飾的遊船。明張岱《陶庵夢憶西湖七月半》:「其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優傒,聲光相亂,名為看月而實不見月者,看之。」碧溪:碧綠色的溪流。

2紅蠟淚:紅色的蠟燭滴著燭淚。五代前蜀魏承班《訴衷情》:「紅蠟淚飄香。」

3杜鵑啼:傳說杜鵑晝夜悲鳴,啼至血出乃止。常用以形容哀痛至極。