蕭條齊映白蘋洲１，宛轉青蛾恨未休２。梅雨過時憔悴了３，年年無緒到清秋４。
【箋注】
１蕭條：消瘦貌。明唐寅《題畫白樂天》：「蘇州刺史白尚書，病骨蕭條酒盞疏。」
２青蛾：青黛畫的美人雙眉。
３梅雨：初夏產生在江淮流域持續較長的陰雨天氣。因時值梅子黃熟，故亦稱黃梅天。《太平御覽》卷九百七十引漢應劭《風俗通》：「五月有落梅風，江淮以為信風。又有霜霪，號為梅雨，沾衣服皆敗黦。」宋晏幾道《鷓鴣天》：「梅雨細，曉風微。倚樓人聽欲沾衣。」
４無緒：沒有情緒。宋柳永《雨霖鈴》：「都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。」清秋：明淨爽朗的秋天。