讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

三春何處系人情1,惟有垂楊傍戶明2。月到簾櫳遮不斷3,雨來池館聽無聲4。

【箋注】

1三春:此處指春天的第三個月,暮春。人情:人心,眾人的情緒、願望。清方文《初晴》:「久雨初晴候,人情分外歡。」

2垂楊:即垂柳。古詩文中楊柳常通用。南朝齊謝朓《隋王鼓吹曲·入朝曲》:「飛甍夾馳道,垂楊蔭御溝。」

3簾櫳:窗簾和窗牖,門窗的簾子。南朝梁江淹《雜體詩·效張華〈離情〉》:「秋月映簾籠,懸光入丹墀。」

4池館:池苑館舍。南朝齊謝朓《游後園賦》:「惠氣湛兮帷殿肅,清陰起兮池館涼。」