又

翠袖寒輕立畫橋１，江謳越吹激山椒２。看來都未關情緒３，別向東風弄柳條。

【箋注】

１翠袖：女子裝束中青綠色的衣袖。這裡代指女子。宋辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》：「倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？」畫橋：雕飾華麗的橋樑。

２江謳：江浙一帶的民間歌曲。唐王勃《採蓮曲》：「葉嶼花潭極望平，江謳越吹相思苦。」山椒：山頂。《文選·謝莊〈月賦〉》：「洞庭始波，木葉微脫；菊散芳於山椒，雁流哀於江瀨。」李善註：「山椒，山頂也。」

３關情緒：牽繫感情。宋盧祖皋《魚游春水》：「都負歲時，暗關情緒。」