又

池上閒房碧樹圍１，簾文如縠上斜暉２。生憎飛絮吹難定３，一出紅窗便不歸。

【箋注】

１閒房：空寬寂靜的房屋。碧樹：綠樹。

２簾文：簾子上的花紋。文，通「紋」。縠（hu）：縐紗，質地細薄，表面自然縐縮而顯得凹凸不平。《漢書·江充傳》：「充衣紗縠禪衣。」顏師古註：「紗縠，紡絲而織之也。輕者為紗，縐者為縠。」

３生憎：最恨，偏恨。唐羅隱《柳枝詞》：「自家飛絮猶無定，爭解垂絲絆路人。」