軟風吹雪帶微香１，曾向珠樓掃鈿床２。塘上鴛鴦三十六３，只今何處月茫茫４？
【箋注】
１軟風：和風。唐溫庭筠《郭處士擊甌歌》：「吾聞三十六宮花離離，軟風吹春星斗稀。」
２珠樓：華麗的樓閣。鈿床：嵌金寶裝飾華美的床。
３鴛鴦三十六：《玉台新詠箋注》引謝氏《詩源》：「霍光園中鑿大池，植五色睡蓮，養鴛鴦三十六對，望之爛若披錦。」三十六，約計之詞，極言其多。《文選·班固〈西都賦〉》：「離宮別館，三十六所。」李善註：「離別，非一所也。《上林賦》曰：離宮別館，彌山跨谷。」
４只今：如今，現在。唐李白《蘇台覽古》：「只今惟有西江月，曾照吳王宮裡人。」