別蓀友口占１

離亭人去落花空２，潦倒憐君類轉蓬３。便是重來尋舊處，蕭蕭日暮白楊風４。

【箋注】

１蓀友：指詩人的友人嚴繩孫。口占：不起草而隨口成文。

２離亭：古時建於離城稍遠的道旁供人歇息的亭子，往往於此送別。南朝陳陰鏗《江津送劉光錄不及》詩：「泊處空餘鳥，離亭已散人。」

３潦倒：頹喪，失意。類轉蓬：如同隨風飄轉的蓬草，此處喻指仕途中的艱難，身不由己。唐李商隱《無題》：「余嗟聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。」

４蕭蕭日暮白楊風：《古詩十九首·去者日以疏》：「白楊多悲風，蕭蕭愁殺人。」