讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

花愁雨泣總無倫1,憔悴紅顏畫裡真2。試看劈天金鎖去,雷霆原惱薄情人3。

【箋注】

1無倫:無與匹比。漢揚雄《法言·五百》:「貴無敵,富無倫。」李軌註:「倫,匹。」

2憔悴紅顏:洞庭湖的龍宮三公主。

3試看劈天金鎖去,雷霆原惱薄情人:典出《柳毅傳》:洞庭君看了柳毅捎回的書信,非常震怒,「大聲忽發,天坼地裂,宮殿擺簸,雲煙沸湧。俄有赤龍長萬餘尺,電目血舌,朱鱗火須;項掣金鎖,鎖牽玉柱;千雷萬霆,繳繞其身,霰雪雨雹,一瞬皆下,乃擘青天而飛去」。雷霆,震雷,霹靂,這裡指洞庭君震怒。