又

菊香細細撲重簾１，日壓雕簷起未忺２。端的為花憔悴損３，一枝還向膽瓶添４。

【箋注】

１細細：輕微。重簾：一層層的簾幕。

２未忺（xiān）：不如意，不高興。

３端的：真的，確實。為花憔悴損：宋韓琦《點絳唇》：「病起懨懨，畫堂花謝添憔悴。亂紅飄砌，滴盡胭脂淚。」

４膽瓶：長頸大腹的花瓶，因形如懸膽而名。