名士何曾忘義熙１，故將山水托游嬉。韓亡秦帝渾閒事２，誰續臨川內史詩３？
【箋注】
１名士：此處指東晉詩人、名將謝玄之孫謝靈運。義熙：東晉安帝司馬德宗（405—418）期間所使用的年號。東晉安帝義熙元年（405）謝靈運任琅琊大司馬行軍參軍，後任太尉參軍、中書侍郎等職。義熙三年（407）改從撫軍將軍、豫州刺史劉毅任記室參軍。義熙八年（413），劉毅反劉裕，兵敗自殺，謝靈運返京任秘書丞。義熙十一年（416）轉中書侍郎。義熙十四年（419）劉裕在彭城建宋國，謝靈運任宋國黃門侍郎。420年，劉裕代東晉自立，為宋武帝，謝靈運爵位由公降為侯，任太子左衛率。劉宋王朝始終對他懷有猜忌，於永初三年（422）被權臣排擠出京，任永嘉太守，期間不理政務，縱情山水，「遍歷諸縣，動逾旬朔」（《宋書·謝靈運傳》）。一年後，稱病返鄉隱居。
２韓亡秦帝：張良先人為韓國相國，秦滅韓，張良傾其家產尋求刺客，後秦始皇東遊之時，與刺客在博浪沙擊殺秦始皇未遂。渾閒事：猶言尋常事。
３臨川內史：即謝靈運。宋高祖劉裕代晉，謝靈運降公爵為侯爵，因其恃才傲物，「自謂才能宜參權要，既不見知，常懷憤憤」，終為權臣所忌。元嘉八年，即431年，謝靈運出任臨川內史。在臨川，謝靈運「在郡游放，不異永嘉」。後因其行為放縱，有謀反之嫌，為有司所糾，流徙廣州。謝靈運作《自敘》：「韓亡子房奮，秦帝魯連恥。本自江海人，忠義感君子。」韓亡子房奮，指張良行僱人錘擊秦始皇，立志為國報仇；秦帝魯連恥，指魯連以魏國屈從於秦昭王為恥，主張聯合抗秦。謝靈運作此詩，有抗劉宋王朝之意。也因此詩，謝靈運48歲時被殺於廣州。