曉榻茶煙攬鬢絲２，萬春園裡誤春期３。誰知江上題名日，虛擬蘭成射策時４。紫陌無游非隔面５，玉階有夢鎮愁眉６。漳濱強對新紅杏７，一夜東風感舊知。
【箋注】
１禮闈：古代科舉考試之會試，因為禮部主辦，故稱禮闈。廷試：科舉制度會試中式後，由皇帝親自策問，在殿廷上舉行的考試。通常稱殿試。《明史·選舉志二》：「以舉人試之京師，曰會試。中式者，天子親策於廷，曰廷試，亦曰殿試。」此詩作於康熙十二年（1673）。徐乾學《納蘭墓誌銘》：「會試中式，將廷對，患寒疾。」
２茶煙：泡茶時產生的煙。鬢絲：鬢髮。唐李商隱《贈司勳杜十三員外》詩：「心鐵已從干鏌利，鬢絲休歎雪霜垂。」
３萬春園：納蘭《淥水亭雜識》：「元時海子岸有萬春園。」清朱彝尊《日下舊聞考》卷五十四：「萬春園久廢，以其地考之，當近火神廟後亭雲。」誤春期：暗指自己延誤了考試。
４蘭成：北周庾信的小字。唐陸龜蒙《小名錄》：「庾信幼而俊邁，聰敏絕倫，有天竺僧呼信為蘭成，因以為小字。」北周庾信《哀江南賦》：「王子濱洛之歲（周靈王太子晉十五歲時），蘭成射策之年。」射策：漢代考試取士方法之一。《漢書·蕭望之傳》：「望之以射策甲科為郎。」顏師古註：「射策者，謂為難問疑義書之於策，量其大小署為甲乙之科，列而置之，不使彰顯。有欲射者，隨其所取得而釋之，以知優劣。射之言投射也。」後泛指應試。
５紫陌：指京師郊野的道路。唐劉禹錫《元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子》：「紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。」
６玉階：玉石砌成或裝飾的台階，此代指金鑾殿。
７漳濱：漳水邊。漢劉楨《贈五官中郎將》：「余嬰沈痼疾，竄身清漳濱。」後因用為臥病的典實。強對：有力的對手。紅杏：代指及第的進士。禮闈發榜之時正值杏花開放之時，故紅杏被稱為「及第」花。