相風微動九門開２，南陌離宮萬柳栽３。草色橫粘下馬泊，水光平占晾鷹台４。錦韉欲射波間去５，玉輦疑從島上回６。自是軟紅驚十丈７，天教到此洗塵埃８。
【箋注】
１南海子：即南苑。清顧祖禹《讀史方輿紀要》卷十一：「又有南海子，在京城南二十里，舊為下馬飛放泊，內有按鷹台。明永樂十二年，增廣其地，周圍凡一萬八千六百六十丈，乃育養禽獸，種植蔬果之所。中有海子大小凡三。其水四時不竭，一望瀰漫。」
２相風：觀測風向的儀器，常用作儀仗。晉潘岳《相風賦》：「立成器以相風，棲靈烏於帝庭。」九門：禁城中的九種門。古宮室制度，天子設九門。鄭玄注《禮記·月令》：「天子九門者，路門也、應門也、雉門也、庫門也、皋門也、城門也、近郊門也、遠郊門也、關門也。」後用以稱宮門。
３南陌：南面的道路。離宮：正宮外供帝王出巡時居住的宮室。《漢書·賈山傳》：「秦非徒如此也，起咸陽而西至雍，離宮三百，鐘鼓帷帳，不移而具。」顏師古註：「凡言離宮者，皆謂於別處置之，非常所居也。」
４晾鷹台：元代遊獵之所，獵者常攜鷹休憩於此，故名。後為各朝皇家圍獵、習武之地，其地在今北京市郊南苑。明劉侗、於奕正《帝京景物略·南海子》：「海中殿，瓦為之……殿傍晾鷹台，鷹撲逐以汗，而勞之，犯霜雨露以濡，而煦之也。」
５錦韉：錦制的襯托馬鞍的坐墊。唐岑參《衛節度赤驃馬歌》：「紅纓紫鞚珊瑚鞭，玉鞍錦韉黃金勒。」此代指裝飾華美之馬匹。
６玉輦：天子所乘之車。
７軟紅：猶言軟紅塵，謂繁華熱鬧。宋蘇軾《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》之一：「半白不羞垂領發，軟紅猶戀屬車塵。」自註：「前輩戲語，有西湖風月，不如東華軟紅香土。」十丈軟紅：佛家語，指紅塵世界。
８天教：上天示意，以為教誨。