望裡蓬瀛近２，行來閬苑齊３。晴霞開碧沼４，落月隱金堤５。葉密鶯先覺６，花繁徑不迷。笙歌回輦處，長在鳳城西７。
【箋注】
１入直：官員入宮值班供職。西苑：在北京舊皇城西華門西，本金代離宮。元置大內，清時苑在大內西，因稱西苑。清顧祖禹《讀史方輿紀要·直隸·順天府》：「西苑在皇城內，中有太液池、瓊華島。」
２蓬瀛：蓬萊和瀛洲，相傳為仙人所居之處。晉葛洪《抱朴子·對俗》：「（得道之士）或委華駟而轡蛟龍，或棄神州而宅蓬瀛。」
３閬（liang）苑：閬風之苑，傳說中仙人的住處。唐王勃《梓州郪縣靈瑞寺浮圖碑》：「玉樓星峙，稽閬苑之全模；金闕霞飛，得瀛洲之故事。」
４晴霞：燦爛的雲霞。碧沼：青綠色的池子。
５金堤：堅固的堤堰，後為堤堰的美稱。《漢書·司馬相如傳上》：「姍勃窣，上金隄。」顏師古註：「言水之隄塘堅如金也。」
６葉密：「葉密」與下句的「花繁」均用以形容花草茂盛。
７鳳城：京都的美稱。唐杜甫《夜》：「步簷倚杖看牛鬥，銀漢遙應接鳳城。」仇兆鰲注引趙次公曰：「秦穆公女吹簫，鳳降其城，因號丹鳳城。其後言京城曰鳳城。」