讀東坡《篔簹谷記》１，便如有兔跗蛇腹之幹凌霄漢而出，以為與可之竹在是也２。觀與可之竹，亦如見掀髯捫腹、兔起鶻落之筆拂拂在叢篠間３。兩者俱有神遇４，知筆墨外別有事在矣。京師苦無竹，得此幅掛壁，恍身在瀟湘淇澳間也５。王子猷曰６：「何可一日無此君。」知言哉。
【箋注】
１《篔簹谷記》：蘇軾為好友兼表兄文同撰寫的題記——《文與可畫篔簹谷偃竹記》。
２與可：文同，字與可，號笑笑先生，人稱石室先生，梓州永泰（今四川鹽亭東）人。善詩文書畫，尤擅墨竹。畫竹葉創深墨為面，淡墨為背之法，主張畫竹必先胸有成竹。梓州有篔簹谷，多竹，時往觀察，因而畫竹益神。
３掀髯：笑時啟口張須貌；激動貌。捫腹：撫摸腹部。多形容飽食後怡然自得的樣子。兔起鶻落：謂兔子剛出窩，鶻立即降落捕捉。極言動作敏捷。比喻作書畫或寫文章下筆迅捷。語本蘇軾《文與可畫雲當谷偃竹記》：「振筆直遂，以追其所見，如兔起鶻落，少縱即逝矣。」叢篠（xiǎo）：茂密的小竹林。
４神遇：謂從精神上去感知事物或事理。語本《莊子·養生主》：「臣以神遇，而不以目視。」陸德明釋文引向秀曰：「暗與理會謂之神遇。」
５瀟湘：指湘江。淇（qi）澳（yu）：淇水彎曲處。
６王子猷：王徽之，字子猷，王羲之之子。初為桓溫參軍，官至黃門侍郎。性愛竹，寄居空宅中，便令種竹，說「何可一日無此君」。居會稽時有雪夜訪戴的美談。