李清照
風住塵香１花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪２春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟３，載不動許多愁。
【註釋】
１塵香：塵土裡散發出落花的香氣。
２雙溪：在今浙江金華市東南。
３舴艋舟：形似蚱蜢的小船。
【賞析】
這首詞是作者晚年避難金華時所作。風住之後，花已沾泥，人踐馬踏，化為塵土，所剩下的只有塵土的芳香。春光一掃而空，日色已高，頭還懶得梳。儘管春去花落年年如此，而今卻人事皆非。其中有千頭萬緒卻無從說起，因為還未開口，卻已淚如泉湧。
聽說雙溪的春色還未凋殘，也打算泛舟去游賞雙溪，排遣憂悶。可是太深的寒愁苦痛，只怕雙溪的舴艋小舟不能承載。滿腹的憂愁不僅使作者無心梳妝打扮，也無意於山水之遊。作者把愁寫成有重量的東西，化無形為有形，富於形象性，別具韻味。