蘇軾
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯１且徐行。竹杖芒鞋２輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭３春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎。回首向來４蕭瑟處５，歸去。也無風雨也無晴。
【註釋】
１吟嘯：吟詠，歌嘯。
２芒鞋：草鞋。
３料峭：形容微寒，多指春寒。
４向來：剛才。
５蕭瑟處：指遇雨的地方。
【賞析】
這首詞作於作者被貶黃州的第三年。不必聽那穿林打葉的雨聲，不妨吟詩長嘯從容向前。拄著竹杖，穿著草鞋，走起來勝似騎馬。即使一生出沒於煙雨，又有什麼可怕呢？
春風帶著寒意，吹著我醉意的心懷，迎面而來的山頭，斜陽熠熠生輝。回首再看那剛剛遇雨的地方，反正要回去了，也就不管它是風雨還是晴天了。
這首詞寫眼前景寓心中事，通過自然現象，來談人生哲理，既形象生動，又發人深思。