讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > >

雙燕又飛還,好景闌珊1。東風那惜小眉彎2?芳草綠波吹不盡,只隔遙山。

花雨憶前番,粉淚偷彈3。倚樓誰與話春閒?數到今朝三月二4,夢見猶難。

【箋注】

1闌珊:衰減,衰敗。五代李煜《浪淘沙》:「簾外雨潺潺,春意闌珊。」

2小眉彎:美女見繁花零落而微皺眉頭。五代和凝《春光好》:「窺宋深心無限事,小眉彎。」

3粉淚:謂女子之淚。五代馮延巳《南鄉子》:「惆悵秦樓彈粉淚。」

4三月二:農曆三月二日,指上巳節前後。漢以前以農曆三月上旬巳日為「上巳」,魏晉以後定為三月三日,不必取巳日。