晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫1。准待分明,和雨和煙兩不勝2。
莫教星替3,守取團圓終必遂。此夜紅樓,天上人間一樣愁4。
【箋注】
1臨鏡:對鏡。
2兩不勝:謂煙雨兩不著,新月亦不甚分明,彼此不交融。
3星替:唐李商隱《雜歌謠辭·李夫人歌》:「一帶不結心,兩股方安髻。慚愧白茅人,月莫教星替。」李夫人,即漢武帝寵愛之李夫人。
4天上:喻亡妻盧氏。人間:喻作者自己。
手機閱讀更精彩!
讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > 又 新月 >
晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫1。准待分明,和雨和煙兩不勝2。
莫教星替3,守取團圓終必遂。此夜紅樓,天上人間一樣愁4。
【箋注】
1臨鏡:對鏡。
2兩不勝:謂煙雨兩不著,新月亦不甚分明,彼此不交融。
3星替:唐李商隱《雜歌謠辭·李夫人歌》:「一帶不結心,兩股方安髻。慚愧白茅人,月莫教星替。」李夫人,即漢武帝寵愛之李夫人。
4天上:喻亡妻盧氏。人間:喻作者自己。