獨客單衾誰念我２，曉來涼雨颼颼３。椷書欲寄又還休４，個儂憔悴５，禁得更添愁。
曾記年年三月病６，而今病向深秋。盧龍風景白人頭，藥爐煙裡，支枕聽河流７。
【箋注】
１永平：清代直隸永平府，在今山海關一帶。康熙二十一年（1682），「三藩之亂」剛剛平定，康熙東巡，祭告永陵、福陵、昭陵，祀長白山，詞人扈駕隨行，於途中作此詞。
２獨客：獨自為客。單衾：薄被。
３曉來：天亮時。唐杜甫《逼側行贈畢四曜》：「曉來急雨春風顛，睡美不聞鐘鼓傳。」颼颼：形容雨聲。
４椷（han）書：書信。
５個儂：這人，那人。
６三月病：唐韓偓《春盡日》：「把酒送春惆悵在，年年三月病懨懨。」指暮春時節的愁緒。
７支枕：將枕頭豎立著倚靠。