讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > >

麝煙深漾1,人擁緱笙氅2。新恨暗隨新月長,不辨眉尖心上3。

六花斜撲疏簾4,地衣紅錦輕沾5。記取暖香如夢6,耐他一晌寒嚴7。

【箋注】

1麝煙:焚麝香發出的煙。

2緱笙氅:猶如仙衣道服式的大髦,這裡借指喪服。漢劉向《列仙傳·王子喬》:「王子喬者,周靈王太子晉也。好吹笙,作鳳凰鳴。游伊洛之間,道士浮丘公接以上嵩高山。三十餘年後,求之於山上,見桓良曰:『奉告我家,七月七日待我於緱氏山嶺。』至時,果乘白鶴駐山頭,望之不得到,舉手謝時人,數日而去。」

3眉尖心上:宋范仲淹《御街行》:「都來此事,眉尖心上,無計相迴避。」

4六花:雪花。雪花結晶六瓣,故名。唐賈島《寄令狐綯相公》:「自著衣偏暖,誰憂雪六花。」

5地衣:即地毯。明湯顯祖《邯鄲記·入夢》:「堂上古畫古琴,寶鼎銅雀,碧珊瑚,紅地衣。」

6暖香:帶有溫暖氣息的香味。唐溫庭筠《菩薩蠻·水晶簾裡頗黎枕》:「暖香惹夢鴛鴦錦。」

7一晌:較長的時間。寒嚴:濃重的寒氣。