讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > 卷一 >

卷一

琵琶仙 中秋

碧海年年1,試問取冰輪2,為誰圓缺。吹到一片秋香3,清輝了如雪4。愁中看好天良夜5,知道盡成悲咽。只影而今6,那堪重對,舊時明月。

花徑裡戲捉迷藏,曾惹下蕭蕭井梧葉7。記否輕紈小扇8,又幾番涼熱9。只落得填膺百感總茫茫十,不關離別。一任紫玉無情⑪,夜寒吹裂⑫。

【箋注】

1碧海:指青天。天色之藍若海,故稱。

2冰輪:明月。唐王初《銀河》:「歷歷素榆飄玉葉,涓涓清目涇冰輪。」

3秋香:秋日開放的花,多指菊花、桂花等。

4了:清楚,明晰。

5好天良夜:美好的時節。宋柳永《女冠子》:「相思不得長相聚,好天良夜,無端惹起千愁成緒。」

6只影:謂孤獨無偶。

7井梧:金井梧桐,葉有黃紋如井,故稱。詩人常常用此說明時節已至深秋。唐杜甫《宿府》:「清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘。」唐李白《贈別舍人弟台卿之江南》:「去國客遠行,還山秋夢長。梧桐落金井,一葉飛銀床。」

8輕紈:紈扇。

9涼熱:寒暑、冷暖。

十填膺:充塞於胸膛。漢王充《論衡·程材》:「孔子曰:『孝悌之至,通於神明。』張釋之曰:『秦任刀筆小吏,陵遲至於二世,天下土崩。』張湯、趙禹,漢之惠吏,太史公序累置於酷部,而致土崩。孰與通於神明、令人填膺也!」百感:種種感慨。

⑪紫玉:笛簫。紫玉,為紫竹的別名,莖成長後為紫黑色,故稱。古人多截取紫竹為笛簫,固以紫玉代稱笛簫。按晉干寶《搜神記》載:吳王夫差小女紫玉,年十八,悅童子韓重,欲嫁而為父所阻,氣結而死。故紫玉亦用為女子早逝之典。此詞為中秋懷念妻子之作,盧氏早逝,「紫玉」可謂一語雙關。

⑫夜寒吹裂:宋辛棄疾《賀新郎·把酒長亭說》:「長夜笛,莫吹裂。」