親愛的,一整個夏天到冬天,你總是
從花園裡採集了那麼多鮮花送給我;
來到這幽閉的小室內,你的花還是
那麼香,那麼紅,彷彿不缺少陽光
和雨水的滋養。那麼請同樣地憑著
愛的名義——那份愛是屬於我倆的,
也收下我的回敬吧:那是在熱天,
在冷天,發自我心田哪.情思的花朵。
不錯,在我那園圃裡確是長滿著
野草和苦艾,有待於你來耘除;
可這兒也有白玫魂,也有常青籐!
請收下吧,就像我一向接受你的花。
護養著,看守它,別叫暗淡了色澤,
你知道:那根根須須都埋在我深心。
白朗寧在給女詩人的第一封信中寫道:「你那生氣蓬勃的偉大的詩篇,已滲入我的身心、化作我生命中的一部分了;它的每一朵奇葩都在我的心田里生下根、發了芽。」