天使以色拉費，
其心弦乃一柄詩琴，
在神的造物之中，
他的聲音最美。
——《可蘭經》
有一位天使住在天上
「他的心弦是一柄詩琴」；
無人歌唱得如此激昂
像天使以色拉費一樣
就連輕佻的星星（傳說如此）
也停下它們的讚歌，聆神屏息
聽他動人的歌聲。
那輪正搖搖晃晃
高懸於夜幕中天
聽得入迷的月盤
因愛而羞紅臉龐，
而那彤紅的閃電
（與普勒阿得斯為伴，
即那姊妹七星，）
也停在天庭。
它們說（那些星星
和其他的傾聽者）
以色拉費的激情
都因為那柄豎琴
他坐著撫琴而歌——
因為那些非凡的金線，
因為栩栩顫動的琴弦。
但在天使來去的天宇，
深刻的思想是一種使命——
愛神是一位成年神——
天堂美女顧盼的目光
也浸透全部美的神韻
就像我們崇拜的星光。
所以喲，你沒有錯，
以色拉費，你藐視
一首不動情的歌；
那桂冠屬於你喲，
最佳歌手，因你的才智！
快活吧，快活地生活！
九天之上的欣喜若狂
與你燃燒的韻律相稱——
你的愛情、歡樂與憂傷
也適合你那詩琴的熱誠——
願星星寂然無聲！
不錯，天國屬於你；可是
這凡塵有甘甜也有苦辣；
我們的鮮花僅僅是——花，
而你那極樂至福的影子
於我們就是太陽的光華。
如果我能居住
在以色拉費之處
而讓他住到我的地方，
他也許不會把一曲凡調俗譜
唱得那麼激昂，
可一支更狂放的歌將會飛出，
從我的豎琴飛上天堂。
（1831）