讀古今文學網 > 蔣勳說唐詩 > 《長恨歌》夢尋 >

《長恨歌》夢尋

真正的情感、真情,會使他不相信那個人死掉了,或者他相信那個人死掉,在另外一個不同的空間存在著,這是白居易這首詩最了不起的地方。如果剛才我們讀到這裡,敘事詩結束了,無法構成這首詩給予我們的這麼大的感動力量。下面我們看到這些大段表白,使得唐玄宗變成歷史上這麼有深情的人,我們真的不知道唐明皇到底是不是這個樣子,可這是白居易推測出來的一個帝王的深情。我覺得這裡面有白居易自己渴望的人世間最美好的情感。

「歸來池苑皆依舊」,回來以後皇宮還是皇宮,皇宮的水池、皇宮的花園還是同以前一樣,「太液芙蓉未央柳」。皇宮裡面的水池叫「太液」,旁邊長滿了芙蓉花,未央宮旁邊長著柳樹,可是他看到芙蓉看到柳樹,想到的是「芙蓉如面柳如眉」,所有的花、所有的柳條都變成了那個女子的形容的幻化。當你真正愛一個人的時候,你會發現所有世間的東西都與她有牽連,這裡寫思念寫到這麼好。

「春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時。」春天桃花、李花在開,秋天下雨梧桐的葉子在掉落。「西宮南內多秋草,落葉滿階紅不掃。」感覺到處都是蕭條的,好像葉子都在落,而這些花掉落下來,他也沒有心情去掃。「梨園弟子白髮新」,唐明皇在世的時候,有一千個人編製的大的國家管絃樂隊,叫做梨園,裡面唱歌的、跳舞的,所有的這些人,當時都很年輕,現在再看到,發現他們頭髮都白了。「椒房阿監青娥老」,當初服侍過楊貴妃的太監以及奶媽們也都已經老了,皇后住的宮殿叫做「椒房」,楊貴妃並不是皇后,可是他用「椒房」來形容這個女子住的宮殿。

「夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天。」四句都在講一個睡不著的男子,你已經不覺得他是帝王了,他只是在後宮裡面一個老人,一個曾經有過繁華的老人。他看到螢火蟲在那邊飛,把燈挑起來,自己睡不著覺,聽到鐘鼓在敲初夜,看到天上的星河在沉落,這是在講他心情上的寥落。「鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共。」鴛鴦瓦上面都是寒冷的霜,曾經一起蓋過的翡翠色的被子,今天誰可以一起來睡?「悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。」已經死了,好像連魂魄都不曾來入夢——他期待人死了之後,夢魂中至少還可以相見。

有這麼強的思念,開始想尋找,所以下面一大段就開始做法。他找了一個道士來,這個大師開始做法幫助他去找。「臨邛道士鴻都客,能以精誠致魂魄。」只要你真的有這份精誠,愛戀一個人、思念一個人很誠懇,是可以使魂魄出現的。這些部分經過白居易的書寫,變成一個非常美的故事,也使大家讀著讀著越來越覺得不是在讀唐明皇、楊貴妃的故事,而是在讀我們自己心裡對於那個美好情感的相信。我們大概都盼望著自己曾經愛過的生命,是永遠存在的。「為感君王輾轉思,遂教方士慇勤覓。」因為感動於這個君王這樣子輾轉反側去思念一個女子,有人就叫道士來努力地尋找。「排空馭氣奔如電,升天入地求之遍。」講這個道士做法如何在天上、地下到處尋找。「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。」過去人相信成仙的到碧落,做鬼以後入黃泉,可是「兩處茫茫皆不見」,到處尋找都沒尋找到。

這些句子不完全是寫迷信的作法,你會覺得他在形容一種尋找。所以我剛才講說前一段是思念,這一段是在講尋找,一個個人的生命的尋找。

「忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。」他在絕望當中忽然發現還有一個地方沒有找到,是海上的仙山,仙山裡面有非常多美麗的仙子,這裡用「綽約」,女性的美又開始出來。「中有一人字太真」,楊貴妃那個別人不知道的小名在這裡點出來了,她叫做太真。忽然有了一個希望,「雪膚花貌參差是。金闕西廂叩玉扇,轉教小玉報雙成。聞道漢家天子使」,這個仙山裡的女子,忽然聽到了漢家的天子派來了使者,希望要見她。白居易非常厲害,他從皇帝的主觀,現在又轉到了楊貴妃的主觀。「九華帳裡夢魂驚」,就是正在睡覺的太真,忽然被驚醒了。「攬衣推枕起徘徊」,寫得非常好,我們可以看到一個女子睡覺時被驚醒了,就開始把衣服披起來,然後把枕頭推開,站起來了。然後她就出來見客。「珠箔銀屏迤邐開」,其實在講她走過那些珍珠鑲的屏風,「箔」是一種貝殼,現在菲律賓常常把貝殼打平了以後做燈,那個東西就叫箔,會反光。女子睡覺的地方有很多遮掩的東西,屏風、帳子之類,她離開了她的臥房,要走出來了,空間感用得極好。「雲髻半偏新睡覺,花冠不整下堂來。」因為好像在睡覺,還沒有辦法打扮自己,有一點衣冠不整就下來了。

「風吹仙袂飄飄舉」,說風吹過來,她那個仙人的衣服輕輕地飄起來,還很像當年在跳霓裳羽衣舞的樣子。這是一個非常有趣的對比,一個死去的靈魂,她的一個衣服飄起來的樣子,剛好對比了她當年在年華最盛,最被寵愛的時候跳霓裳羽衣舞的狀況。「玉容寂寞淚闌干」,我們可以感覺到這麼美的一個女子,死去以後的寂寞。她一臉都是淚水,「梨花一枝春帶雨」,白居易去形容那個感覺,就是春天來的時候一樹梨花上面都是雨珠的感覺。這是了不起的詩人,我們到現在都在形容這個東西,也想不出更好的句子,看到一個女子哭,你就只好說:「梨花帶雨」。可以看到一個文學創作者影響多大,他創造了一個形容詞,而這個形容詞一千年以來都在用。你現在覺得這種形容已經俗不可耐,可是也想不到更好的方法。

後面做了一個結束,這個結束真是感人,所有人讀到以後,現實政治的部分全部忘掉,原諒了這一對男女,覺得他們真是深情至此。「含情凝睇謝君王」,忍住眼淚,還是覺得有這麼多的深情去謝,這個「謝」用得很漂亮,一生當中這樣被寵愛過,好像要去謝一次。其實她可以怨恨的——那個時候怎麼不救我?可是這裡白居易用了一個深情的寫法。我覺得這首詩非常矛盾,如果放到另外一個人手上,可以完全變成另外一首詩。「一別音容兩渺茫」,兩個人再也不能相見了。「昭陽殿裡恩愛絕」,以前在昭陽殿裡面那種受寵已經沒有了,「蓬萊宮中日月長」,現在住在仙人住的蓬萊宮中,日月這樣一直過去。「回頭下望人寰處」,回頭有時候也會想看看人間到底怎麼樣,「不見長安見塵霧」,好像是被阻擋了,已經到了仙界了,在仙界想要回頭去看當年牽連過的生命中那些繁華,以及愛她的男子,可是什麼也看不見,長安看不見,只看到一片塵霧而已。「唯將舊物表深情」,今天漢家的天子已經派了使者來,應該有一個表達,她就把以前皇帝給她的東西「鈿合金釵寄將去」。就把黃金的釵分開來,皇帝留一半,她留一半。這等於是一個信物的表達,也讓這個使者表示說,他真的見到太真了。「釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。」這裡面除了表舊情以外,有更多的叮嚀,「但教心似金鈿堅」,如果我們愛戀的心情能夠像黃金一樣堅固,「天上人間會相見」。

白居易已經遠遠離開了這兩個人的故事,而變成去描述人間的至情至信。我們每一個人大概都有這樣的期待,也都感覺到生命裡面如果有過這樣的愛戀,大概生命是可以沒有遺憾的。從一個敘事開始,最後變成一個理想性的抒發。我們最後並不見得一定要堅持這個男子是不是唐明皇,也不見得堅持這個女子是不是楊貴妃,白居易只是借他們的敘事在講人世間不可磨滅的真情所在,這才是這首詩感動了這麼多人的最重要的原因。

「臨別慇勤重寄詞」,使者要走了,臨告別的時候,她一直講一直講,「詞中有誓兩心知」。她就說有一件事情一定要跟皇帝講,因為曾經在「七月七日長生殿,夜半無人私語時」,在一個完全沒有人的狀況裡面,他們曾經發過誓,說「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝」。她現在要傳達的是,當旁邊都沒有人的時候,君王的意義不在了,貴妃的意義也不在了,就是真情相見,她希望對方知道,那一天的誓言,她記得,她相信對方也記得。所以「天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期」。

這樣一首完整的長詩,從事件的敘述交代,一直轉下來,變成心情上的昇華,我想當然是文學裡面的極品。特別是在中國文學裡,我們這麼缺乏這種大篇章的描述,更會特別地珍惜。我們今天要去寫這種大規格的故事,非常不容易,一直到現在,即使經過胡適之的革命以後,徐志摩、朱自清都還是寫比較短小的詩,這種長的敘事詩,中間有一個事件又可以昇華的非常少。