浪漫派的夕陽

 

初升的太陽多麼新鮮多麼美，

彷彿爆炸一樣射出它的問候！

懷著愛情禮讚它的人真幸福，

因為它的西沉比夢幻還光輝！

 

我記得！..我見過鮮花、犁溝、清泉，

都在它眼下癡迷，像心兒在跳..

快朝天邊跑呀，天色已晚，快跑，

至少能抓住一縷斜斜的光線！

 

但我徒然追趕已離去的上帝；

不可阻擋的黑夜建立了統治，

黑暗，潮濕，陰鬱，到處都在顫抖，

 

一股墳墓味兒在黑暗中飄蕩，

我丙腳戰戰兢兢，在沼澤邊上，

不料碰到蛤饃和冰涼的蝸牛。