醉酒的孤獨者

 

一位風流女子把奇特的目光

向我們暗送，如裊娜的月拋射

一束束白光，向著顫動的湖泊，

它想在水中把慵倦的美滌蕩；

 

睹徒手指間最後的一袋埃居^１；

瘦削的阿德麗娜^{２之放蕩的吻；}

溫存可人卻使人頹靡的樂音，

像人類之痛苦的遙遠的嗟吁，

 

這一切都不及，啊深深的酒瓶，

隆大肚藏有的透膚的脂精，

為了虔誠的詩人那焦渴的心，

 

你給他倒出希望、青春和生命

——而高做，這清貧者珍視的品行，

使我得意洋洋，就像那天神！

 

 

1、國古幣名。

2、指蕩婦。