傾談

 

您是秋日的晴空，粉紅而明朗！

可憂愁似海潮在我心中漲起，

退潮時在我悶悶不樂的唇上

留下苦澀泥土的的人的回憶。

 

——我的胸已癟，你的手白往上伸，

我的朋友，你要找的那個地方，

已被女人的尖牙和利爪蹂躪，

別找了，我的心已被野獸吃光。

 

我的心是被人群踐踏的宮殿；

他們酗酒、殘殺、揪住頭髮廝打！

——您的胸脯裸露，四周香氣瀰漫！..

 

美人，你這靈魂的無情的連枷！

用你狂歡中明亮冒火的眼睛

把野獸吃剩的殘骸燒成灰燼！