讀古今文學網 > 跟各國人都聊得來:三個月外語流利術 > 第8章 怎樣成功地被當作本地人 >

第8章 怎樣成功地被當作本地人

儘管令人信服的口音能夠讓你聽起來像本地人,但只有欣賞本地文化和習俗,你才能真正贏得當地人的認可。

通過運用我建議的課程、語法練習、接受測驗,我已經成功達到C2水平好幾次了。這意味著我能夠像使用英語一樣,用所學語言做任何事情,包括完成一名工程師的工作,或者就複雜的問題進行討論。

但是,我可能仍然有口音,人們仍然知道我是一個外國人。這不是CEFRL(歐洲共同語言參考標準)關注的問題,因為口音並不影響語言的運用。在CEFRL裡面不設C3級——沒有口音的C2水平——是有原因的。