讀古今文學網 > 跟各國人都聊得來:三個月外語流利術 > 迷你任務:逼自己離開「舒適區」 >

迷你任務:逼自己離開「舒適區」

在語言學習的某個特定時期,你會遇到一些具體問題,而「迷你任務」——我是這麼叫的——可以幫助你盡快解決它們。

比如說,開始學漢語時,需要學的東西很多,我發現當我使用書上的短語時,人們聽不懂我說的話,因為我的語調完全不對。因此,我當時最緊要的任務就是學會語調,這就成為了我的迷你任務。我只關注語調,不去管詞彙和閱讀等問題。一周之後,雖然我還沒有徹底解決語調問題,但是我說話的時候,人們多少能聽懂一點兒了。語調問題一解決,我就馬上開始了基本詞彙的學習。

到了第二周,我最大的問題是過度依賴詞彙書,我需要練習自發地說話。我再一次把這個問題當作迷你任務來完成,很快,我不看書也能說出一些詞彙了。在整個語言學習過程中,我不斷地設定和解決這些迷你任務。

這種迷你任務會給你一種真實的、辛苦得來的成就感和進步感。具體的行動計劃可以滿足你的特定語言學習需求,並幫助你應對眼前的挑戰。它們可以使你集中精力應對問題直到解決它們,幫助你一點點靠近並實現最終目標。舉個例子,在學漢語的時候,我沒有給自己設定每週的詞彙任務,因為那樣的目標太不具體,相反,我要求自己每天看60張詞彙卡片,而卡片上的詞彙都是關於怎樣點菜的。

學了一個月之後,我覺得自己到了瓶頸期。我可以憑著記憶進行一些簡單交談,語調也還算可以,但這些交談都只能持續10~15秒,不算是真正的交談。所以我決定開始一個旨在提升思維速度的「大腦融合」迷你任務。「大腦融合」就是強迫你快速思維,根據聽到的信息進行推斷、搜索詞彙的意思,同時根據語境來理解語言的含義。第二個月的頭一個星期,我約了一些母語是漢語的朋友坐下來和我進行一小時以上的對話。

這一周對我而言異常艱難,但是得益於前幾天的大量練習,到週末的時候,我和別人的漢語對話可以持續幾分鐘了。雖然對話的內容很簡單——只是我描述當天所做的事情,但這種程度正是我這次迷你任務的目標。我給自己找到了新的挑戰,在完成挑戰的過程中,我學會了怎樣和說漢語的人聊上好幾分鐘,即使有些人的提問已經超出我當時的水平,我也都能理解。而且,因為這個階段只有這一個目標、一個任務,我只做和它相關的努力就可以了。

學會了一點兒匈牙利語的時候,我第一次用匈牙利語接電話,沒有視覺信息可以參考,通話的音質也不好,我的大腦在飛速運轉,不斷思考著對方所說的話的意思。雖然這通電話只講了兩分鐘,掛斷時我卻已精疲力竭,我覺得自己的大腦已經短路了。從那以後,我開始把電話通話和Skype視頻通話也作為一種迷你任務。

通過「大腦融化」迷你任務,你會將自己「逼」到一個更高的語言水平。如果學語言時你沒試過這樣的迷你任務,說明你還沒有給自己足夠的學習壓力。學語言的確很有趣、很輕鬆,但要想不斷升級,必須挺過那些艱難的學習階段。你要「逼」自己離開「舒適區」,這就是設定迷你任務的目的。

專注於目前最大的問題並解決它,是一件難事。(所以這個問題才能成為你最大的問題!)但是,只要面對這個問題,經歷痛苦的過程,那麼,一旦問題解決了,就像撕下創可貼一樣,你將無比地開心,慶幸自己將痛苦的過程縮短了。