讀古今文學網 > 中國最美的語文 > 第七章 >

第七章

詩與歌

新都是明代狀元楊升庵的故鄉。因此很多地方都刻著他的《臨江仙》以表紀念。週六上午,我帶著天天到校園散步,走得有些累了,我們倆坐在校園裡的銘章亭,這是為紀念新都的抗日名將王銘章而修建的。事實上,新都一中就是在王銘章將軍為國捐軀後,家人根據他的遺願建立的。亭子外面有花園,種著桂花、海棠和芭蕉,此時已是深秋,桂樹飄香。一片芭蕉葉從亭子欄杆的鏤空處伸進亭內,天天看著很新奇:

「爸爸爸爸,你看你看,芭蕉葉都伸進來了!」

我看了看,笑著說:

「這真是『一片蕉葉進亭來』啊!」

「什麼意思?」

天天沒有聽明白。

「爸爸不是給你講過葉紹翁《遊園不值》裡面的句子嗎?『一枝紅杏出牆來』,你說這裡是不是『一片蕉葉進亭來』呢?」

「真的是,」天天懂了,「這真有趣!」

大概是講到古詩詞,讓天天又轉移了注意力,他的眼光放到了亭子外面文化牆上刻著的兩首詞上,那是蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》和楊升庵的《臨江仙》,天天走過去,開始讀蘇軾的詞,還是那樣抑揚頓挫:

「大江東去,浪淘盡……爸爸你看,這裡他寫的是『人間如夢』,我記得是『人生如夢』啊?」

「哦,是的,有些詩歌的版本不一樣。」

「什麼是版本?」

「就是有的書是這樣寫的,有的書又是那樣寫的,不過大同小異。」

「我覺得『人生如夢』好些。」

「為什麼呢?」

「因為好讀啊。」

讀完了《念奴嬌》,天天又開始讀《臨江仙》:

滾滾長江東逝水,

浪花淘盡英雄。

是非成敗轉頭空,

青山依舊在,

幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上,

慣看秋月春風。

一壺濁酒喜相逢,

古今多少事,

都付笑談中。

天天把「樵」讀成了「焦」,我笑著糾正:

「天天,應該讀qiao,就是樵夫的意思。」天天馬上糾正了,接著就說:

「給我講講什麼意思吧!」

「好啊!」我坐在亭子裡的椅子上,給天天講:

「滾滾的長江,波濤洶湧,奔流向前,浪花飛濺,淘盡了很多英雄。」

「什麼叫淘盡英雄啊?」

「流水就像時間一樣,流過去了,就再也不回來,英雄們來到這個世界上,又一個個地離開了,所以就叫淘盡英雄。

「正確也好,錯誤也好,成功也好,失敗也好,人離開這個世界了,一切都是一場空,所以叫『是非成敗轉頭空』。」

這種中國傳統哲學的觀點天天不一定能理解,但是字詞至少他是瞭解了。

「青青的高山永遠矗立,每天太陽照樣升起,每天都能看到紅紅的夕陽啊。」

「嗯,真美。」

「白頭髮的漁夫和樵夫遇見了,他們在這江上生活,已經習慣了這美麗的景色,秋天的月亮啊,春天的春風啊,他們打開一壺酒,慶祝又聚在一起了,然後一邊喝酒一邊聊天,聊那些古代的事情,劉備啊,關羽啊……」

「諸葛亮啊,曹操啊,周瑜啊……」

天天馬上給我補充。

「是啊,古往今來的這些英雄,他們都聊到了,於是付之一笑。」

「為什麼笑呢?」

天天又提出一個很哲學的問題。

「因為一切都過去了,一切都不再回來了,他們只是聊天聊到這些人吧。」

我覺得我也說不太清楚了,特別是對一個八歲的小男孩。好在天天也沒有深究。

「這個能唱吧?」

天天委婉暗示。

「是啊。」

「那你給我唱一下吧。」

天天果然得寸進尺。

我笑了一下,坐在亭子裡唱完了之後,天天很專業地評價:

「這是電視劇《三國演義》的主題曲。」

休息得差不多了,我牽著天天的手往家走。

「爸爸,我會背《木蘭辭》前面幾句了。」

「是嗎?」我有些驚奇。天天還不會說話,我就經常在哄他睡覺的時候給他背《木蘭辭》,現在有時候都把這首詩當搖籃曲。天天說了好多次想讓我講,我都沒有同意,因為這首詩比較長,沒想到他居然能夠背一些了。

「你聽我給你背:唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,惟聞女歎息……」

今天上午,這個城市的陽光很好。